Category Archives: Uncategorized

Lament Fragment

Go down

(Forsaking the lagoons of bridged Atlantis)

To the mid-Atlantic ridge

where are the crazed
Magnetic fields and roped sheets, and stains
(The disordered fabric of the volcanic
Bed chamber) and the gigantic vermicular
Testimonies

and stare upon the great
Principle of the solid world—the original
Torment trace.

Go down, for down is the way,
And grapple one stone syllable
Of all that frozen love’s discourse
Onto an iron dredge

and on it rise
(Borne on the enormous weight of its desire
For light and the air)

until it explodes
Upon the deck amid the astonished crew.

Then empty out the nets disposed about
Your person, and fill them with the pieces
Of that one vast syllable

and carry them
To Cahokia in East Saint Louis, where
My father was born who is dying now
(He was an honest man—mute as stone)

Place them on the top of Monk’s Mound

(Go you. I am his son. I have no words.)

and let
Them off like a siren.

–Allen Grossman

La grande bellezza

Finisce sempre così. Con la morte. Prima, però, c’è stata la vita, nascosta sotto il bla bla bla bla bla. È tutto sedimentato sotto il chiacchiericcio e il rumore. Il silenzio e il sentimento. L’emozione e la paura. Gli sparuti incostanti sprazzi di bellezza. E poi lo squallore disgraziato e l’uomo miserabile. Tutto sepolto dalla coperta dell’imbarazzo dello stare al mondo. Bla. Bla. Bla. Bla. Altrove, c’è l’altrove. Io non mi occupo dell’altrove. Dunque, che questo romanzo abbia inizio. In fondo, è solo un trucco. Sì, è solo un trucco.

 

Our Sea

I’m glad that the Washington Post has finally decided to do a decent piece on immigration to Italy — essentially, the reason that Premesso started back in 2010, and the issue that I decided to start writing about in Italy in 2008. Their piece focuses on the Mare Nostrum law in Italy, a complete liberalization of the past decade of immigration policy as promulgated by the Bossi-Fini law.

Mimmo Paladino (b 1948, Italy), Porta di Lampedusa - Porta d'Europa (2008).
Mimmo Paladino (b 1948, Italy), Porta di Lampedusa – Porta d’Europa (2008).

This website is not an official U.S. Department of State website. The views and information presented do not represent the U.S. Department of State.