{"id":510,"date":"2011-02-01T08:24:05","date_gmt":"2011-02-01T07:24:05","guid":{"rendered":"http:\/\/premesso.newcontrarian.com\/?p=510"},"modified":"2011-02-01T08:24:05","modified_gmt":"2011-02-01T07:24:05","slug":"lelemore-lelemore","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/premesso.com\/?p=510","title":{"rendered":"Lelemore Lelemore"},"content":{"rendered":"<p>If you find <a title=\"espresso on arcore\" href=\"http:\/\/espresso.repubblica.it\/risultato?keyword=arcore\" target=\"_blank\">recent write-ups on the doings at Arcore<\/a> too much to bear lately, then get your day started right with this hilarious <em>Grease<\/em> parody.  Warning: not only do you have to follow the news and Italian, you have to know have Italians interpret\/hear English.  There&#8217;s enough <a title=\"code switching wiki\" href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Code-switching\" target=\"_blank\">code-switching<\/a> in this for a linguist&#8217;s wet dream.  You don&#8217;t have to know much about <em>Grease<\/em>. \u00a0Hat-tip: <a title=\"zoomata's page\" href=\"http:\/\/zoomata.com\/\" target=\"_blank\">Zoomata<\/a>.<\/p>\n<p><object width=\"640\" height=\"390\"><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\" \/><param name=\"allowScriptAccess\" value=\"always\" \/><param name=\"src\" value=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/SEk_aPqTK9M&amp;hl=en_US&amp;feature=player_embedded&amp;version=3\" \/><embed type=\"application\/x-shockwave-flash\" width=\"640\" height=\"390\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/SEk_aPqTK9M&amp;hl=en_US&amp;feature=player_embedded&amp;version=3\"><\/embed><\/object><\/p>\n<p>If you want to see the original, it&#8217;s <a title=\"tellmemoratellmemora\" href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=FpJUrt0O7uY\" target=\"_blank\">here<\/a>.<\/p>\n<p>Now, while we&#8217;re at it, how about a Super Breakout-style <a title=\"bunga bunga game\" href=\"http:\/\/espresso.repubblica.it\/dettaglio\/break-free-from-bunga-bunga\/2142917\" target=\"_blank\">bunga-bunga game<\/a>?<\/p>\n<p>Now: can we get some of that Egyptian and Tunisian action on this side of the Mediterranean, please?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>If you find recent write-ups on the doings at Arcore too much to bear lately, then get your day started right with this hilarious Grease parody. Warning: not only do you have to follow the news and Italian, you have to know have Italians interpret\/hear English. There&#8217;s enough code-switching in this for a linguist&#8217;s wet &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/premesso.com\/?p=510\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Lelemore Lelemore&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17,31,32,36,63],"tags":[83,91,177,432,212,293],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/premesso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/510"}],"collection":[{"href":"https:\/\/premesso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/premesso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/premesso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/premesso.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=510"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/premesso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/510\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/premesso.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=510"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/premesso.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=510"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/premesso.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=510"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}